2023年3月2日 眺め、良さそう～！

早いもので３月に入りました。
 
日本は徐々に春らしい日が増えているようですが、ハワイはちょっと遅れてきた
冬の悪天候、ここ１週間、強風と時折、猛烈な雨です。
 
さて前回のリポートから２週間が経ちましたが、ポセイドンがどんどん成長（？）しています。
なんといっても２階デッキの姿がしっかりしてきました。
 
２階デッキの前方は操縦席となり、後方には35名のお客様が座れます。
人の大きさと比べても、その高さが分かりますね。ここからの眺めは間違いなく絶品でしょう。
また操縦席が２階になったことで、船首部分でのんびりしていただいても操縦の妨げになりません。ここから舳先で波に乗るイルカたちをじっくり見ることが出来るでしょう。
 
Here is an update of the Poseidon at the beginning of March. 
 
The construction of the upper deck is ongoing. The cockpit will be put on the front side of the deck. In the rear side, there will be 35 passenger bench seats. You can see how high the deck is by comparing the heights of the people in the picture. We are sure that our guests can enjoy the view from the upper deck.
 
Also, since the cockpit is on the upper deck, guests can be relaxed on the bow deck. They will be able to watch dolphins riding the bow wave.
 

階デッキが出来上がっています。船首デッキも気持ちよさそう～✨
You can see the shape of the upper deck. There will be a great view over there. 

２階デッキ後方からの眺め。画面奥に操縦席が出来ます。
View of the upper deck from the rear side. The cockpit will be at the front of the deck.

下からの眺めも圧巻ですね！
The view from the bottom is also impressive.